Installer La Carte NFC / NFC Board Installation

(English version below, thank you DeepL)

Ce tutoriel a pour objectif de vous montrer comment installer la carte NFC dans un Nabaztag.

Si vous avez un Nabaztag:tag, il suffit de la mettre au même endroit que la carte RFID de l'époque et d'aller directement à l'étape 4 (l'étape de cablage).

--

This tutorial aims to show you how to install the NFC card in a Nabaztag.

If you have a Nabaztag:tag, just put it in the same place as the RFID card of the time and go directly to step 4.

(English version below, thank you DeepL)

Pour installer la carte NFC il vous faut :

• Une carte TagTagTag
• La carte NFC et son petit cable 4 fils
• Pour les propriétaire de V1 : deux plots et 2 vis livrés avec la carte
• De la colle, type Super Glue

--

To install the NFC card you need:

• A TagTagTag card
• The NFC card and one 4 wire-cable)
• For V1 owner only : 2 studs and 2 screws, shipped with the board
• Glue, such as Super Glue

(English version below, thank you DeepL)

Cela est l'étape la plus pénible. Il faut donc placer et coller les plots tel qu'indiqué dans les photos.

L'important est de bien attendre que la colle soit sèche et que les plots soient bien fixes.

--

This is the most difficult and annoying step. You must place and glue the studs as shown in the pictures.

The important thing is to wait until the glue is dry and the studs are well fixed.

(English version below, thank you DeepL)

Une fois les plots fixés il vous faut juste fixer la carte avec les 2 petites vis.

--

Once the studs are fixed, you just have to fix the card with the 2 small screws.

(English version below, thank you DeepL)

Puis connecter la carte comme montré sur la photo.

Voilà, la carte est maintenant installée et connectée.

--

Then connect the card as shown in the picture.

The board is now installed and connected.

(English version below, thank you DeepL)

Deux cas se présentent :

Vous installez la carte TagTagTag pour la première fois : vous avez donc du flasher la carte SD avec la dernière image du logiciel. Dans ce cas là, rien à faire, la carte NFC sera reconnue lorsque vous allumerez votre Nabaztag.

Vous pouvez retourner d'où vous veniez pour terminer l'installation de la carte TagTagTag et revenir ensuite pour apprendre comment utiliser le NFC.

Vous aviez déjà une carte TagTagTag : alors il faudra mettre à jour le logiciel en allant sur la page Mise à jour de votre Nabaztag ou Nabaztag:tag. Ça prend environ 30mn, vous pouvez aussi flasher directement la carte SD.

--

Now let's move on to the software. There are two cases:

You install the TagTagTag card for the first time : you have to flash the SD card with the last image of the software. In this case, nothing to do, the NFC card will be recognized. You can go back from where you came to finish the installation of the TagTagTag card and then come back to learn how to use the NFC.

You already had a TagTagTag card : then you have to update the software by going on the page Update your Nabaztag or Nabaztag:tag. It takes about 30mn, you can also flash directly the SD card.

(English version below, thank you DeepL)

Pour vérifier si tout fonctionne bien, il faut déjà aller sur la page NFC et vérifier si la carte est bien détectée (cf Photo).

Si c'est le cas, nous allons apprendre à configurer et utiliser un tag.

Pour configurer un tag c'est simple :

1. Tout d'abord, depuis la page NFC, cliquez sur Configurer un tag
2. Le nez du lapin clignote en rouge
3. Montrer lui le tag que vous voulez programmer pour qu'il voit à qui il a affaire
4. Ensuite, vous pouvez sélectionner une image et surtout une application dans le menu déroulant. Prenons Taïchi, ça sera plus simple.
5. Puis cliquez sur Ecrire le tag
6. Le nez du lapin clignote en rouge
7. Lui remontrer le tag pour qu'il lui dise quoi faire quand il se reverront
8. Un message en vert vous indique que tout va bien (c'est pour ça qu'il est en vert)

Voilà.

Et pour l'utiliser ? Et bien faite renifler simplement le tag à votre Nabaztag et il fera un petit Taïchi.

--

To check if everything is working well, you have to go to the NFC page and check if the card is detected (see picture).

If it is, we will learn how to configure and use a tag.

Setting up a tag is easy:

1.    First, from the NFC page, click on Configure a tag
2.    The rabbit's nose blinks in red
3.    Show him the tag you want to program so he can see who he is dealing with
4.    Then, you can select an image and especially an application in the drop-down menu. Let's take Taïchi, it will be easier.
5.    Then click on Write tag
6.    The nose of the rabbit blinks in red
7.    Show him the tag so that he can tell him what to do when they meet again
8.    A green message tells you that everything is fine (that's why it's in green)

That's it.

And to use it ? Well, just make your Nabaztag sniff the tag and he will do a little Taïchi.

(Version française ci-dessous, par DeepL)

You can now play with the different services. I strongly encourage you to try the If This Then That service. It makes the NFC function very useful and is not very difficult to use once you pass the setup.

I've done a tutorial for that.

---

Vous pouvez maintenant jouer avec les différents services. Je vous encourage vivement à essayer le service If This Then That. Il rend la fonction NFC très utile et n'est pas très difficile à utiliser une fois que vous avez passé la configuration.

J'ai fait un tutoriel pour cela.