Baby Penalty

After the 2022 World Cup in Qatar, penalty kicks have become a popular trend and source of excitement for spectators.

We decided to create a penalty shoot-out game. This game is a confrontation between two people. The first player places the ball between the two wires and shoots with one finger while flicking the ball. The second player takes the goalkeeper with one hand and tries to stop the ball by standing on the goal line. The two players take turns taking 5 shots each and the one who scores the most goals wins. In case of a tie, the penalty shootout continues alternately until one player misses and the other scores.

*

Après la Coupe du Monde 2022 au Qatar, les tirs au but sont devenus une tendance populaire et source d'excitation pour les spectateurs.

Nous avons donc décidé de créer un jeu de tirs au but. Ce jeu est un affrontement entre deux personnes. Le premier joueur place la balle entre les deux fils et tire avec un doigt en faisant une pichenette. En face, le second joueur prend le gardien avec une main et essaie d'arrêter la balle en se trouvant sur la ligne du but. Les deux joueurs réalisent 5 tirs chacun en alternance et celui qui effectue le plus de buts a gagné. En cas d'égalité, la session de tir au but continue en alternance jusqu'à ce qu'un des deux joueurs loupe son penalty et que l'autre marque.

2 Wooden rods 1m long and 18mm in diameter 

2 nails 3cm long 

6 x 90 degree countersunk wood screws with a length of 40mm and a diameter of 4mm 

180cm by 60cm board to be checked 

2 green mats for the lawn

White acrylic paint

Polystyrene ball

Bird netting, 2m by 5m

Elastic thread

Wood glue

*

2 tiges en bois de 1m de long et un diamètre de 18mm 

2 clous de 3cm de long 

6 vis à bois tête fraisée 90 degrés avec une longueur de 40mm et un diamètre de 4mm 

Planche de 180cm par 60cm à vérifier 

2 tapis vert pour la pelouse

Peinture acrylique blanche

Boule en polystyrène

Filet protection contre les oiseaux, 2m par 5m

Fil élastique

Colle à bois

Steps to make the goal from a 1m long rod:

1) 1 rod with a length of 41 cm and 45 degree angles on both ends.

2) 1 rod with a length of 41 cm and angles of 45 degrees on both sides. Make sure that the two angles are in the same direction.

3) Fix the 3 rods together to make the goal with the two nails. Pre-drill before putting the nail in with a 1cm drill bit. Add glue to the corners and then drive the nail in.

4) Cut 2 rods at 20 cm height to be placed behind the goal as a net support. 

5) All rods can be sanded for a better aesthetic result.

*

Étapes pour réaliser le but à partir d'une tige de 1m de long :

1) 2 tiges de 20cm avec une extrémité plate et un autre extrémité avec un angle de 45 degrés.

2) 1 tige avec une longueur de 41 cm et des angles de 45 degrés sur les deux extrémités. Faire attention que les deux angles soient dans la même direction.

3) Fixer les 3 tiges ensemble pour réaliser le but avec les deux clous. Pré-percé avant de mettre le clou avec une mèche de 1cm. Ajouter de la colle sur les angles puis planter le clou.

4) Couper 2 tiges à 20 cm de hauteur qui seront placé derrière le but comme support filet. 

5) Toutes les tiges peuvent être poncées pour un meilleur résultat esthétique.

Cut 2 rods of 10 cm. For each rod, drill two holes with a 3mm diameter drill bit at 6.5 cm and 8 cm from one edge

*

Couper 2 tiges de 10 cm. Pour chaque tige, percer deux trous avec une mèche de 3mm de diamètre à 6.5 cm et 8 cm d'un bord

When you have the 6 rods, you have to drill them on one side to a smaller diameter than the screws, i.e. with a 3mm drill bit to a depth of 40mm. 

*

Lorsque l’on a les 6 tiges, il faut les percer d'un côté à un diamètre plus petit que les vis, c'est à dire avec une mèche de 3mm et à une profondeur de 40mm. 

1) First, glue the two green mats to the board across the board.

2) Cut off the excess mat. 

3) Then drill 6 holes with a 3mm diameter drill bit according to the measurements in the picture.

4) Make a small chamfer on each hole to allow the screw to enter the wood completely. 

5) Assemble the 6 rods with the board using the 6 screws available. 

*

1) Tout d’abord, coller les deux tapis vert sur la planche dans le sens transversal à la planche.

2) Couper le surplus de tapis. 

3) Ensuite, réaliser le perçage de 6 trous avec une mèche de 3mm de diamètre en prenant les mesures de l'image.

4) Faire un petit chanfrein sur chaque trou pour permettre à la vis d’entrer entièrement dans le bois. 

5) Assembler les 6 tiges avec la planche a l’aide des 6 vis disponibles. 

The goalkeeper was drawn on Illustrator. We use this file to make a laser cut on a 0.4mm wood plate. You can use the file available to make the laser cut, as well as the file to print a sticker to decorate your goalkeeper.

*

Le gardien a été dessiné sur Illustrator. On utilise ensuite ce fichier pour réaliser une découpe laser sur une plaque en bois de 0.4mm. Vous pouvez utiliser le fichier disponible pour réaliser la découpe, ainsi que le fichier pour imprimer un sticker pour décorer votre gardien.

1) On the sight, pass the elastic thread through the two holes at the top, cut the thread and make knots at both ends. The threads must be under tension. Do the same for the bottom holes. 

2) Paint the goal lines and the penalty spot with white acrylic paint, it is advisable to do 3 layers.

3) Attach the net to the goal posts with the elastic wires and with a wood stapler at the back of the goal.

*

1) Sur le viseur, passer le fil élastique dans les deux trous du haut, couper le fil et faire des noeuds aux 2 extrémités. Il faut que les fils soient en tension.  Réaliser la même étape pour les trous du bas. 

2) Peindre les lignes de but et le point de penalty avec de la peinture blanche acrylique, il est conseillé de réaliser 3 couches.

3) Fixer le filet sur les tiges du but avec les fils élastiques et avec une agrafeuse à bois à l'arrière du but.

Have fun!

*

Amusez vous bien !